2014年10月27日

日本に一時帰国中

帰国して一週間が経ちました。

ベルリンから日本へは直行便がないのでいつもどこかで乗り換え。今回はモスクワを経由しました。
無事に日本に着いたのは私だけー!
スーツケースはモスクワで止まってしまっていました。
ようやくスーツケースも日本へ届き、時差ボケも落ち着いたところです。
でもまたすぐにフライト移動!今度はハワイです。
弟の結婚式のため、またスーツケースに荷物を詰め始めました。ハワイはリゾートですからね〜。なんだか私は調子狂うーw
でも海が好きな私はのんびり波の音でも聞こうかなと。


TOKYO,Shinjuku!
1891216_743043579083006_3841561525378445285_n.jpg


私のフルートはただいまメンテナンス中!しばしのお別れー。もちろん代替えフルートを背中に背負ってきました。
関東では昼間20度超えている日も多くまさに秋晴れ!
時々、12月上旬の寒さとか木枯らし一番が吹くとかテレビで何度も言っているときがあるけど、これ本当?12月日本ってこんなに暖かいの?と思ってしまう。

たった5ヶ月ぶりの日本だと言うのにいろんなものが結構変わっていて時々戸惑う。


それではハワイへ行ってきまーす。
posted by mioflute at 13:43 | TrackBack(0) | 日記

2014年10月18日

日本への一時帰国

日本に帰ります!

今月末に弟の結婚式がハワイであるためついでに日本にも寄ることにしました。

関東地方は昼間20度くらいあるのでしょうか?
乗り換えのモスクワがもうマイナス6度までに下がっているらしいので、日本到着後は一人だけ浮くけど
やはりダウンコートを着て帰るべきでしょうかね。
そういえば去年も同じことを言っていたような・・・・

日本に着いたらまずやりたいことは、湯船のお風呂に浸かること!

それでは日本の皆さま、お会いできることを楽しみにしています。

Go to Japan!

CIMG0328.JPG

posted by mioflute at 00:18 | TrackBack(0) | 日記

2014年10月14日

ワルシャワ〜電車の旅〜

ワルシャワからベルリンに戻ってきました。

156093_737226102998087_445661275617141159_n.jpg

電車で5時間半の旅のつもりが、これぞヨーロッパの電車!って感じの時間のルーズさ。

何だかんだ何時間かかったのかよくわかりません。



ワルシャワエクスプレスという電車に乗りました!



面白いな〜と思ったことは、日本と同じく車内販売があったこと!そして電車の中にレストランもありました。



車内販売は、日本に比べると全然たいしたものは売っていませんでしたが共通点があって面白かったです。



でもなんと車内販売とは別に車内サービスで飲み物とお菓子をもらいました!



これは素敵なお心遣いだわー。



行きも帰りも夕方から夜にかけての移動だったので、街並みは少ししか見られませんでしたがポズナンというポーランドの街が気になりました。



ワルシャワに訪れるのは今回で2回目!都会だけど、自然が多くて公園がいっぱいあって空間が広い感じで私は結構この街気に入っています。

10505397_737421576311873_4879373243069961498_n.jpg

10649672_737421379645226_5458601299228876869_n.jpg

CIMG1599.JPG

ポーランド人の友人夫婦に会って赤ちゃんに癒され、子供にはポーランド語を教えてもらい楽しいひとときでしたー。
Das kind von einem freund.



CIMG1512.JPG



Ich fliege diese Woche nach Japan!
posted by mioflute at 21:29 | TrackBack(0) | 日記